Association Européenne des Jumelages Le Chesnay-Rocquencourt
54 rue de Versailles - Le Chesnay
78150 Le Chesnay-Rocquencourt

Email : / +33 6 12 52 59 69

Des projets européens et internationaux près de chez vous

L’Association Européenne des Jumelages Le Chesnay-Rocquencourt accompagne habitants, jeunes, associations et partenaires locaux dans des échanges citoyens, culturels, sportifs et éducatifs avec l’Allemagne et les États-Unis.

Politique de Cookies

With this cookie policy, we would like to explain what cookies and cookie-like technologies are, how we and other service provider use them on this website, what information they collect, for how long and for what purposes we use them.

Table of contents

Controller of the website

Addition to the privacy policy

This cookie policy is a supplement to this website's privacy policy. The cookie policy specifies how a website uses cookies and what data it collects through them, while the privacy policy is a more comprehensive overview of all data processing activities on the website and beyond.

Les cookies sont de petits éléments d'information semblables à des fichiers texte qui peuvent être stockés et lus sur l'appareil final. Ils ont diverses finalités, notamment le maintien des fonctionnalités de base du site web, la sécurité et la protection de la vie privée, la fourniture de fonctions optionnelles du site web, la collecte de données statistiques sur les flux de visiteurs et la fourniture de systèmes de marketing. Des exemples pratiques de ce qui peut être stocké dans les cookies sont le stockage du statut de connexion dans les comptes d'utilisateur, le contenu des paniers d'achat dans les plateformes de commerce électronique, ou un identifiant d'utilisateur pour suivre le comportement sur le site web.

Techniquement, les informations peuvent être stockées de différentes manières. Les exemples les plus connus sont les cookies HTTP et les technologies similaires aux cookies, comme le stockage local, le stockage de session ou IndexedDB. Chaque type de stockage possède des propriétés différentes, qui déterminent le traitement technique, l'accessibilité et les contrôleurs autorisés à accéder à l'information. Tous ces types de stockage sont généralement résumés sous le terme de "cookies" et sont donc désignés comme tels dans la présente politique en matière de cookies.

The setting and reading of cookies in the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA) is in accordance with Article 82 de la loi informatique et libertés (France) et Article 129 de la loi relative aux communications électroniques (Belgique) only permitted if a user has given his consent on the basis of comprehensive information about the purposes of the processing. The website operator may also set cookies if they are strictly necessary to provide you as a user with the expressly requested service, e.g. the basic content of this website or other strictly necessary cookies for basic functionality of the website to be displayed to you without your consent.

What rights does the website visitor have?

Les services et leurs cookies peuvent être définis et lus sur la base juridique de votre consentement ou d'un intérêt légitime. Lors de votre première visite sur ce site web, il vous a été demandé votre consentement et vous avez eu la possibilité de vous opposer à l'utilisation de certains services. Nous avons expliqué quelle base juridique est utilisée pour quel service dans notre dialogue sur le consentement.

Vous avez le droit de consulter l'historique de vos décisions, de modifier vos paramètres de confidentialité, de vous opposer à l'utilisation de services et de révoquer votre consentement à tout moment. Vous trouverez ci-dessous les possibilités d'exercer vos droits :

How to manage cookies in a browser?

  • Comment supprimer les cookies dans un navigateur : Pour supprimer les cookies de votre appareil, vous pouvez effacer les données de navigation dans les paramètres de votre navigateur. Cette action supprimera tous les cookies de tous les sites web que vous avez visités, y compris, éventuellement, les données de connexion enregistrées et les préférences du site. Dans certains navigateurs, vous pouvez simplement supprimer les cookies et les données similaires sans effacer l'ensemble de l'historique de navigation.
  • Comment gérer les cookies dans un navigateur : Pour un contrôle plus précis des cookies spécifiques à certains sites web, accédez aux paramètres de confidentialité et de cookies de votre navigateur. Vous pouvez y régler les préférences relatives à l'utilisation des cookies par les différents sites.
  • Comment bloquer les cookies dans un navigateur : Il est possible de configurer les paramètres de la plupart des navigateurs modernes de manière à bloquer l'installation de tous les cookies sur votre appareil. Toutefois, le blocage des cookies peut entraîner le dysfonctionnement de certains services et fonctionnalités, par exemple l'ouverture d'une session en tant qu'utilisateur. Vous pouvez également utiliser des extensions pour de nombreux navigateurs qui peuvent bloquer l'installation de cookies sur les sites web.
  • Comment gérer les cookies sur ce site web : Pour adapter vos préférences concernant les cookies sur ce site web, vous pouvez modifier vos préférences à tout moment en cliquant sur le lien dans la section "Droits de l'utiilisateur du site web".

Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des cookies sur le site devowl.io/rcb/cookie-handling/.

What types of cookies exist?

  • Les Cookies essentiels sont indispensables à la fonctionnalité de base d'un site web et permettent des fonctions telles que la sauvegarde des informations de connexion ou l'accès à des zones sécurisées du site. Il s'agit, par exemple, des cookies de sécurité, qui permettent d'identifier un robot indésirable sur le site web en stockant une clé d'authentification dans un cookie.
  • Les Cookies fonctionnels améliorent l'expérience de l'utilisateur en stockant des informations et des préférences telles que les paramètres linguistiques ou les paramètres d'apparence du site web afin de fournir des services personnalisés. Cela inclut, par exemple, les cookies de préférence qui stockent la qualité vidéo préférée de l'utilisateur sur un site web.
  • Les Cookies statistiques collectent des données sur l'utilisation d'un site web afin de mieux comprendre le comportement des utilisateurs et d'optimiser les performances du site. Il s'agit, par exemple, d'un identifiant d'utilisateur attribué de manière aléatoire qui permet de déterminer si vous avez visité une sous-page du site web.
  • Les Cookies marketing sont utilisés pour suivre le comportement des utilisateurs sur différents sites web et pour afficher des publicités personnalisées basées sur les intérêts et le comportement de navigation des utilisateurs. Il s'agit, par exemple, de cookies publicitaires qui enregistrent une interaction avec une publicité sur le site web et la transmettent aux annonceurs, ou d'un système de chat pour les questions préalables à la vente et l'assistance à la clientèle.

Who can set cookies on this website?

On this website, both the operator of the website and third-party services which are used on this website may set cookies and access its content. Who can access which cookies and their content differs between first-party and third-party cookies. First-party cookies are created by the visited website and can only be read by the website operator and integrated third-party services on this website. Third-party cookies are set by usually third-party services on other domains, can be read on all websites on which the service that controls the domain is embedded and, for example, used by advertising networks to track user behavior across different websites and offer personalized advertising.

Which cookies are used on this website?

The cookie policy was last updated on 24 avril 2026.

Cookie Consent with Real Cookie Banner