L'Histoire des Jumelages franco-allemands

Célébrons ensemble deux anniversaires majeurs qui témoignent de la force des liens tissés au fil des décennies entre nos villes et nos citoyens !

Depuis 50 ans, Le Chesnay et Heppenheim partagent une histoire commune faite d’échanges, d’amitiés et de rencontres enrichissantes. Ce demi-siècle de jumelage a permis de rapprocher nos communautés, de favoriser la compréhension mutuelle et de bâtir des ponts solides entre la France et l’Allemagne. Nous célébrons aujourd’hui ces « noces d’or » du jumelage, en rendant hommage à toutes celles et ceux qui, depuis 1975, ont œuvré avec enthousiasme et générosité pour faire vivre cette belle aventure humaine.

Parallèlement, nous fêtons également les 25 ans du jumelage entre Rocquencourt et Heppenheim. Depuis un quart de siècle, ce partenariat a permis de multiplier les rencontres, les projets communs et les moments de convivialité, renforçant chaque année les liens d’amitié et d’estime entre nos villes jumelles.

« Ces liens fortifiés entraînent des amitiés entre habitants, motivent enseignants, parents, enfants, présidents d’association, adhérents, citoyens. Ces liens favorisent plus de tolérance, de bienveillance, de générosité. Ils nous rendent meilleurs. »

Ces anniversaires sont l’occasion de remercier chaleureusement tous les bénévoles, élus, familles d’accueil et partenaires qui contribuent à la réussite de ces jumelages. Ensemble, continuons à écrire l’histoire de nos villes et à transmettre aux générations futures l’esprit d’ouverture, de partage et d’amitié qui anime nos jumelages.

Joyeux anniversaire à tous !

Programme des Événements

Accueil Salle Maurice Cointe

19 juin 2025 à 18h00

Visite de Paris, Versailles

20 juin 2025

Samedi 21 juin 2025 : la ville fête ses jumelages

Marché des deux frères

21 juin 2025 – Matin 

Bibliothèque Victor Hugo

21 juin 2025 de 14h00 à 18h00

Boulodrome

21 juin 2025 à partir de 14h00

Grand scène du Chesnay

21 juin 2025 de 19h00 à 20h30

Dimanche 22 juin 2025 : Renouvellement des serments d’amitiés

Renouvellement des serments d'amitiés

Dimanche 22 juin 2025 à 12h00 – Parvis de la Mairie

Célébration des jumelages dans les villes jumelles

Célébration à Schönaich

Du 11 au 13 juillet à Schönaich

Célébration à Heppenheim

10 au 12 octobre 2025

Équipe de l'Association

Notre équipe  travaille sans relâche pour organiser des événements mémorables et renforcer les liens entre nos villes jumelées.

Jean-Michel Prats
Jean-Michel Prats

Président

Yvon Heymes
Yvon Heymes

Vice-président

Carole Simon
Carole Simon

Trésorière adjointe

Gérard Bernier
Gérard Bernier

Secrétaire général

Participez aux Célébrations des Anniversaires des jumelages!

Rejoignez-nous pour des événements inoubliables célébrant cinq décennies et 25 ans de fraternité et d'échanges culturels. Inscrivez-vous dès maintenant pour ne rien manquer!